Bra.
Signe? Vil du prøve?
Må du sikte langs...
Sikte langs pila.
- Fint. Du er bare litt... - Utålmodig.
Nå er det mat!
Tormod?
Se her.
- Hva er det som skjer? - Det er bare noen stein...
Hold dere her!
Nei, ikke se!
Jeg skal passe på deg.
-Var det ikke to til? -Det var bare unger!
Hjelp!
Løp! Løp, Tormod!
-Guttungen! -Jeg tar ham.
Nei!
Du fikk faren. Hun er min.
Vent.
Ta henne med.
Noe å varme seg på, hva?
Forsiktig.
Frigg?
Hei!
-Har du hatt det bra? -Ja.
Jeg har med et sånt belte.
Skal vi se.
Hvorfor er hun med?
Se her.
Se på den! Fin?
Nå var du heldig.
Du kan ha...
Du, hesten er din.
Frigg?
Hva heter du?
Du trenger ikke å være redd for gutta. De tør ikke å gjøre noe med deg -
- så lenge jeg nekter det.
Jeg er så tørst.
Du er ikke som dem.
Frigg? Hva holder du på med?
Hver gang hun prøver seg på noe, skal du kappe av henne en finger.
Men denne gangen holder det at du slår henne.
Bra.
Du, kom hit.
Hun fortjente det.
Kom nå.
Gå og legg deg.
Jeg kan ikke få unger lenger, og Frigg har så lyst på en søster.
En lillesøster.
Det er en ting du må forstå.
Frigg betyr alt for oss.
Den drittungen og heksa di kan brenne i helvete!
Du må ikke synes synd på a.
Frigg, se på meg.
Hun vil oss ondt.
Det er folk, sånne som hun, som jaga oss ut i skogen.
- Du må ikke snakke med henne. - Jeg er ikke et barn lenger, Dagmar.
Du veit at du kan si mamma, sant?
Vær stille, ellers skjærer jeg strupen over på deg.
Ikke en lyd!
Det var jeg som fant henne.
- Dagmar sa nei. - Vi gjør alt for henne.
Det der er vår belønning!
Du må huske på en ting...
Hører du hva jeg sier? Hører du hva jeg sier?
- Dagmar? - Vent litt.
Det er nok.
Det er nok, sa jeg!
Du begynner å bli gammel, Arvid.
Jeg har sagt at det er nok. Er du døv?
Du...
Hva harjeg sagt om dette?
Heks!
Jeg bomma på hjertet på den helvetes stygge broren din.
Han har sikkert brukt timesvis på å blø i hjel.
Kanskje ligger han fremdeles og skriker etter hjelp!
Jeg gleder meg så til i morgen.
Jeg skal sende guttene på deg, en etter en.
Det var det jeg skulle si.
Du vet hva du har å gjøre når sola står opp i morgen?
- Si det. - Jeg skal kutte av henne en finger.
Ja. Bra.
Gå.
- Stopp! - Kom!
Arvid!
Hun flykter!
Frigg? Frigg!
Kom igjen!
Kom.
De er ikke her!
- Frigg! - Frigg!
- Vi har løpt forbi dem. - Saumfar skogen tilbake til leiren.
Finn dem.
Her!
Ved juvet!
Hjelp meg, da!
- Jeg har henne. - Vent!
Frigg, bare stå der. Jeg kommer og henter deg.
Frigg?
Vi krysser lenger nede.
Kom.
De kommer til å ta oss igjen. Vi må vekk fra stien.
Kom.
- Vi må spre oss, og møtes igjen her. - Hva gjør vi med dem?
Frigg tar dere med hit.
Men jenta?
Gjør det dere må.
Vi finner ei annen ei.
Du har enda ikke sagt takk for atjeg hjalp deg fri.
Jeg kan ingenting om å overleve her ute.
Hvis du vil leve, er det best du snur. De kan ta mye bedre vare på deg.
Jeg kan ta vare på meg selv.
Hu jenta må ha trua Frigg til å bli med.
La oss bare finne henne, og få henne hjem.
Hvor er Loke?
Ta handa mi.
Sånn ja.
Fort deg!
Kom!
Slapp av.
Så blir det meg likevel.
Det blir fnt.
Hei! Kom deg vekk!
Hvis ikke skjærer jeg hodet av deg.
Få se.
Jeg skulle drept henne ved juvet.
De kan være hvor som helst.
Vil du egentlig se Frigg igjen?
Jeg vil at Frigg skal ha det bra.
Du har sjøl vært på flukt.
Hva ville du gjort?
Jeg ville ha fulgt dalen der over.
Langs elva.
Prøvd å finne folk.
Tenk om det er noen der?
Det er bare døde mennesker.
Ja.
Hvor er foreldrene dine?
De ordentlige.
Dagmar har fortalt -
- at jeg var alene når de fant meg.
Mannedauden hadde tatt mor og far.
Jeg var den eneste på gården som overlevde.
Husker du noen elv?
Du sa du skulle passe på meg.
Hva gjør dere her?
Svar!
Skulle varme oss. Vi går nå.
Stopp!
Man kan aldri være forsiktig nok her oppe.
Jeg så røyken fra huset. Trudde det var plyndrere, ikke jentunger.
Er dere sultne?
Så fulgte vi dalen.
Så fant vi gården.
Og bestemte oss for å hvile her til i morgen.
Det gjør meg vondt å høre om familien din.
Hvor mange var de i banden?
Fem mann.
Men det var hu som leda dem.
Dagmar.
Dagmar?
- Veit du hvem det er? - Alle i traktene har hørt om Dagmar.
Da mannedauden kom ti¤ dalen herk-
-trodde folk det var Dagmars skyld.
De trodde Dagmar hadde kasta en forbannelse over bygda.
Så måtte hun gjennom mannprøven, hun og jentungen hennes.
- Hadde a barn? - Ja.
Og ett til på vei.
Man kan si at dem tok fra henne det også.
Etter at den lille jentungen hadde druknak var det hennes tur.
Men når de skulle dra opp igjen liket var det borte.
De søkte etter henne på bunnen av elva, men fant ingenting.
Hva gjør du?
- Utstyret må være i orden. - Hva bruker du det til?
Bjørn.
Hvordan da?
- Jakter du? - Hvis jeg må.
Først må du få bjørnen til å løpe etter det.
Så legger du deg ned og venter.
La den komme så nærme at den ikke kan stoppe.
Så reiser du opp spydet, sikter på bringa, og...
Signe?
Det ligger ei bygd to dagers gange herfra. Jeg følger dere.
- Jeg må begrave broren min. - Det er ikke trygt nå.
Jeg skal få tak i noen folk i bygda som kan bli med deg.
Vet du om noen som kan ta seg av Frigg?
Ja.
Du.
Jeg? Nei.
Jeg kan så vidt ta vare på meg selv.
Du fikk henne vekk fra dem, og helt hit.
Kanskje du kan mer enn du tror?
Frigg?
Frigg, hvor skal du?
Frigg!
Frigg...
Hva er det?
Trodde du vi hadde dratt fra deg?
Nei.
Hvem er han?
Spiller ingen rolle.
Vi dreper han og jenta, og Frigg får straffa si i leiren.
- Er dere klare? - Ja.
Klar.
Ja, jeg er klar.
Se.
Stans! Tilbake!
Slipp kniven!
Få alle fram på tunet. Få dem fram!
Alle fram på tunet.
- Nå! - Kom fra på tunet!
- Gjør dere klar til å løpe. - Slipp ham!
- Slipp ut Frigg, så skal du få gå. - Legg ned våpnene først.
Frigg?
Frigg, kom ut, ellers slår jeg deg helseløs!
Kom!
Jeg veit hvilken urett som ble gjort mot deg og barnet ditt.
Men disse jentene er uskyldige.
Akkurat som du og dine var.
Dagmar...
Vi lar Frigg gå.
Vi kan la Frigg gå.
Nei!
Ut baksiden. Skynd dere!
- Vi drar ikke uten deg. - Gjør det nå!
Kom!
Rundt huset!
Kom, Frigg.
- Jeg hopper utfor! - Nei!
Frigg, jeg veit atjeg har gjort så mye -
- forferdelige ting.
Men jeg lover å forandre meg.
Alt skal bli bra nå.
Vi starter på nytt igjen, bare jeg og du.
- Blir jeg med, lar dere Signe gå? - Selvfølgelig.
Aldri glem hvem du er, Frigg.
Nei!
Hva spikker du på?
Her.
Langs pila.
- Du har vært i elva før. - Det har du også!
Dø!
Mamma!
Hva sa du?
Mamma.
Jenta mi...
Kom.
Jeg klarte ikke å passe på ham.
En rune?
"Odel."
Hva betyr det?
Familie